Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

kékes mots

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
Feintisti



Date d' arivêye: 2005-12-27
Messaedjes: 19
Eplaeçmint: Lidje

PostDate: lon 07 may, 2007 12:07:55    Sudjet: kékes mots Responde tot citant

Je cherche la traduction des mots:
- "at'nance" (ou "atnanxhe" en rfondou, je crois),
- "rinoyî", est-ce "renier"?
- "waguer", est-ce "abandonner"?
- "hozete"

Merci d'avance!
_________________
Feintisti

Li toirdou åbe vike pus lontins ki l' åbe droet, li taeyeu d' legne ni pout nén l' côper.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
djozewal



Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 307
Eplaeçmint: bagué !

PostDate: lon 07 may, 2007 17:09:11    Sudjet: Responde tot citant

at'nance : "ki èst da", lès atnances d' ène cinse, d' ène maujhone - at'nants = l' parintèle
rinoyî : (djusse Agusse) : rinoyî sès parints, s' rilidjon (rinèyî = ritaper à l' eûwe)
waguer : tchêre à rlaye. Lès pîres waguenut do tiène.
hozètes = lès guètes ki lès soûdârds mètînes. (rinde sès hozètes = moru)
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 877
Eplaeçmint: Oûpêye

PostDate: mår 08 may, 2007 0:28:51    Sudjet: Responde tot citant

Djozé vos a bén respondou.
Vo les la dins l' esplicant motî, clitchîz so les mots:

* atnance
* r(i)noyî
* waguer
* hozete

po "waguer" i n' est nén co la, mins vos l' poloz trover
dins l' franwalicot:
http://rifondou.walon.org/dicc-franwalicot.html#e
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Feintisti



Date d' arivêye: 2005-12-27
Messaedjes: 19
Eplaeçmint: Lidje

PostDate: mår 08 may, 2007 12:01:07    Sudjet: Responde tot citant

Merci bråmint!
_________________
Feintisti

Li toirdou åbe vike pus lontins ki l' åbe droet, li taeyeu d' legne ni pout nén l' côper.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci



[ Di dvant | Shuvant | A l' astcheyance | Djivêye ]

Cisse pådje est mimbe di l' anea RingSurf des waibes e walon.

[ Passer 1 waibe en erî | Passer houte do shuvant | Les 5 shuvants ]


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group