lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3697 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: lon 09 fev, 2009 11:31:17 Sudjet: des rujhes avou l' cawete -urlin |
|
|
li "u" di cisse cawete la a stî askepyî do costé d' Vervî, la ki l' U est li pus spårdowe des voyales.
Mins si U la vént d' on E, do tîxhon (cawete -eling).
Si on l' rifond "U", avou les rîles di prononçaedje des voyales I, U & OU divant les doûcès cossounes, on doet prononcî "û". Mins ci son la, "û", c' est pårèn ôte foninme.
=> rifonde -erlin
vîs mots : Heverlin, Mamerlin, Banderlin, ...
noûmots : tchesterlin, waiberlin, Minerlin
Dji croe k' on pout tcheryî avou ciste idêye la, sins l' mete e-n on raploû.
Dji sayrè di fé ene sinteze so les mots francès avou on E dvintrin
bretelle => (a)bertale
breton => burton (?) aberteke, abertaker
notre-Dame => Notredame (nén Notrudame), pout esse Notru-Dame
cwatru-vint
droldimint
segonde (ni pout nén esse sigonde ca ça s' divreut prononcî "sîgonde")
sicret, sicretaire polet dmorer
rezultat (pout si spotchî "rzultat", mins ni pout nén esse rizultat (rîzulta)
Vos m' è diroz tant... _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|