Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

[OK] Codjowaedje di croere (A=crey, B=croe, C=croey)

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2908
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: sem 08 djl, 2017 15:58:14    Sudjet: [OK] Codjowaedje di croere (A=crey, B=croe, C=croey) Responde tot citant

Dji n' sai pus si "crey-" et "bev-" ont "passé".
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.


Candjî pol dierin côp pa lucyin, li sem 08 djl, 2017 20:40:01; candjî 2 feyes
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1012
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: sem 08 djl, 2017 16:30:04    Sudjet: Responde tot citant

Citåcion:

Dji n' sai pus si "crey-" et "bev-" ont "passé".


nén co (do côp, ratindez ene miete divant d' candjî).

Po vey, oyi:
http://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?t=1915

Po ls ôtes, ci n' esteut nén ossu clair.
I fåreut prinde li tins d' mete dins l' DTW les intrêyes di tote li famile di croere, ricroere, acroere,... di sacwants motîs.

Parey po boere.

Po "vey" li decidaedje esteut clair, pask' i gn aveut ddja plin d' mots dins l' DTW.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2908
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: sem 08 djl, 2017 20:43:07    Sudjet: Responde tot citant

crey- <> croey-:

Dandjreus ki c' est l' francès (des curés) k' assaetche les cognes avou -w-: (tu n'es pas un bon croyant!!!)
* Lidje: crèyince, ricrèyou (viyès "vraiyè" cognes) <> crwèyant (francijha)
* Basse Årdene: li betchfessî -oe- si divreut disfonde -è- => crèyance, crèyant serént erîlés. Mins on a des crwa-, sins manke vinant do francès.

On n' a waire di tchance di rtrover des bodjes crey- so Nameur et Tchålerwè, poy ki låvå, crwèy- est l' cogne erîlêye di croey-

Come dit dedja so èn ôte fyi, minme e francès, li cogne cré- mi shonne pus viye (mécréant).

Dji rmete sacwants disfondowes sol DTW.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2908
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: sem 08 djl, 2017 20:47:32    Sudjet: Responde tot citant

crèyâbe: a Djivet (la, li betchfessî "oe" divreut esse -wè-)
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 1012
Eplaeçmint: Oûpêye

MessaedjeDate: sem 08 djl, 2017 21:37:24    Sudjet: Responde tot citant

Dji vén di rlére li fyi sol candjmint d' codjowaedje po vey; eyet dji propôzéve di fé l' minme candjmint po croere (A=crey, B=croey) => nos creyans, creyåve,...

Et c' esteut vos k' esteut disconte Laughing

Dji vén di rwaitî dins li Stasse, et c' est bén A=crey-, B=croe-
(pol bodje C ça dvreut esse C=croey dabôrd; mins l' codjowaedje da Stasse eploye "ki dj' creûse", ki dj' pinse c' est "ki dj' croexhe" (bodje B + xhe))

dj' end a ramonçlé 4:
acroere, croere, mescroere, ricroere

codjowaedje Gilliard: 45
codjowaedje Stasse: 119
codjowaedje Francard: 146

codjowaedje Gilliard
Côde:

crwêre (croere) (A=C=crwèy- B=crwè-; dji crwè, nos crwèyans, i crwèynut, dji crwèrè, ki dj' crwèye, dj' a cwrèyu)[1];

1: a noter k' po l' imperatif 1re djin do pluriyal i gn a "crèyans"


codjowaedje Stasse
Côde:

Atuze des troes bodjes: A=«crèy» B=«creû» C=«creûz»
creûre (119) creûre:crèy:creû:creûz

creûre

pr.  : creû, creûs, creût, crèyans, crèyez, crèyèt
er.  : crèya, crèyas, crèya, crèyîs, crèyîz, crèyît
er.d.: crèyéve, crèyéves, crèyéve, crèyîs, crèyîz, crèyît
fut. : creûrè, creûrès, creûrè, creûrans, creûrez, creûront
cond.: creûreû, creûreûs, creûreût, creûrîs, creûrîz, creûrît
su.pr: creûse, creûses, creûse, crèyanse, crèyése, crèyèsse
su.d.: crèyahe, crèyahes, crèyahe, crèyahîs, crèyahîz, crèyahît
imper: creû, crèyans, crèyez
part.: crèyou, crèyowe, crèyant


codjowaedje Francard
Côde:

146. crère 'croire'
Indicatif. Présent: i crèt; i crèyant. Imparfait: i crèyot. Futur simple: i crèyrè.
Subjonctif. Présent - Imparfait: i crèye 1 crèyuche.
Passé. Passé: crèyou.


Li codjowaedje lidjwès moster bén ene cope A/B crey/croe;
li codjowaedje da Gilliard mostere crwèy[i]/croe, mins avou èn imperatif [i]crèyans => ça sereut motoit bén crey/croe eto, et les crwèy å bodje A èn erîlaedje so l' ôte bodje (avou di pus li pwès do francès).

Pol codjowaedje di Bastogne c' est crèy/crè; mins c' est l' minme po vey (vèy/vè) => ça sereut motoit bén crey/croe, avou on prononçaedje coinrece do "oe" ?

"croere" shût bén l' minme codjowaedje ki "vey" (i n' a ki l' infinitif di diferin, si c' esteut "voere" ça sreut pår li minme;
a! i gn a "concevoer"! (mins c' est motoit bén on rwalonijhaedje do francès "concevoir"; "conçure" mi shonne pus walon)
=> si vos estoz d' acoird, et come c' esteut vos k' esteut disconte li dierin côp, i va po candjî croere.

Po boere, la c' est pus målåjhey, li bodje A a-st ene grande varyisté d' voyales... (dji fwai on fyi da lu)
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2908
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: sem 08 djl, 2017 22:36:19    Sudjet: Responde tot citant

oyi, gn a k' les fôs ki n' candjnut nén d' idêye. (Dji croe k' dj' aveu bén veyou ki ça aléve mî avou crey-).
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group