Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

Codjowaedje (1ire troke) - disfacer ; efacer ; ...

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
Èl-Gueuye-Noere



Date d' arivêye: 2019-05-13
Messaedjes: 31
Eplaeçmint: Tchålerwè

PostDate: dim 23 djn, 2019 14:22:50    Sudjet: Codjowaedje (1ire troke) - disfacer ; efacer ; ... Responde tot citant

Bondjoû tèrtou, Very Happy

Dispoy èl fén dès egzamins, dji studeye lès viebes dal prumire troke. Mins néren, dj' a ène grosse rujhe (problinme), i gn' a pon d' codjowaedje po lès viebes dal prumire troke come disfacer ey efacer, ki sont dès viebes insi (bodjes: A=B=C=disfaç-, eyet ç <-> c).

Målureuzmint, dji n' a nén trové leus codjowaedjes so 'l waibe do Lucyin Mahin (https://lucyin.walon.org/codjowaedjes/index.html) eyet dji ni lès a nén trové so 'l Wiki etou (https://wa.wikipedia.org/wiki/Prumire_troke_di_viebes_e_walon).

Poloz vs m' aidî, s' i vs plait ? Smile
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu
Pablo Saratxaga
Site Admin


Date d' arivêye: 2005-07-01
Messaedjes: 928
Eplaeçmint: Oûpêye

PostDate: lon 24 djn, 2019 22:49:14    Sudjet: Responde tot citant

Bondjoû,

Vos ploz vey la : https://lucyin.walon.org/codjowaedjes/codjowoe.cgi

Li candjmint ç/c (come k/c, g/gu, y/i) n' est nén on candjmint d' codjowaedje mins d' ortografeye.

Les rîles sont :


  • pol candjmint ç/c (son /s/) : c pa dvant e (é, è, ê), i (î), y; et ç dins tos ls ôte cas.
  • pol candjmint k/c (son /k/) : c pa dvant a (å, â), o (ô), u (û), ou ene cossoune (såf "y"); et k dins ls ôte cas (al fén d' on mot, pa dvant e, i, y).
  • pol candjmint g/gu (son /g/) : gu pa dvant e (é, è, ê), i (î); et g dins tos ls ôte cas.
  • pol candjmint y/i (son /y/) : i etur deus voyales (såf èn "i" pa drî), eyet y dins ls ôte cas (a l' atake do mot, pa drî ou pa dvant ene cossoune, al fén do mot, pa dvant i, î).


Dins l' codjowoe, li codjowaedje est fwait po do bon avou on bodje "disfaç-", et poy les candjmints ç/c sont fwaits sorlone les rîles d' ortografeye cial a dzeu.

* dji disfaçe : pa dvant "e" => dji disface
* nos disfaçans : pa dvant e,i,y ? neni => nos disfaçans

* negocyî : nos negocyans : etur deus voyales => nos negocians

* viker : nos vikans : pa dvant "a" => nos vicans

PS: sol wiccionaire vos ploz eto eployî l' modele {{-codjow-|...}} po fé on ptit tåvlea d' codjowaedje (s' i n' a nén co d' pådje pol viebe ki vos vloz, vos l' poloz fé come saye dins vosse pådje d' uzeu) :

{{-codjow-|troke=1|A=disfaç}}

(come B et C sont les minmes nén mezåjhe di les mete).

Djel radjoute al pådje https://wa.wiktionary.org/wiki/disfacer
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Èl-Gueuye-Noere



Date d' arivêye: 2019-05-13
Messaedjes: 31
Eplaeçmint: Tchålerwè

PostDate: mår 25 djn, 2019 21:20:49    Sudjet: Responde tot citant

Merci bråmint, Pablo, po vos desplicaedjes ! Very Happy

Dji sayreu bén d' scrire on artike sol Wiccionaire, kin dj' årè bråmint pus dal pratike avou 'l sistinme Wikimedia. Very Happy
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Dimandes di mots Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci



[ Di dvant | Shuvant | A l' astcheyance | Djivêye ]

Cisse pådje est mimbe di l' anea RingSurf des waibes e walon.

[ Passer 1 waibe en erî | Passer houte do shuvant | Les 5 shuvants ]


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group