Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

blene <> bleme

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2910
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: vén 17 set, 2021 13:04:07    Sudjet: blene <> bleme Responde tot citant

ça a l' air di esse li minme mot, sorlon l' ALW 15 p. 46 notule 19 rahoucant Haust Etym. p. 29 => FEW 15/1 154b

MG Boutier a l' air di dire ki l' idêye Haust (tayon-bodje flamind blein = vexheye), est foû scwere, mågré k' elle a stî rprinjhe dins l' FEW.

Adon, divant deus cognes loyeyes pa on simpe ridaedje N/M, dji prindreu pus voltî li sorwalonde "blene". Copurade :
* k' elle a fwait des parints (blener)
* ki l' ôte (bleme) n' a l' air ki d' esse vinowe pus tård do francès avou l' sinse di maladeye do pî des tchvås (fr. bleime). Ki c' est on parfond boigne clå dins l' shabot, çou ki respond å sinse di "blene" (parfonde coixheure).

Avou ça ki l' mot "blene" a 10 royes d' esplikêyes avou 6 sitindaedjes di sinse dins C65 (Massaux, Roman payis). Li mot "bleme" n' a ki deus stindaedjes, foû del maladeye des tchvås (gros boket d' amagnî; & a bleme = toplin, ambedeus so O0).

=> dji rmetreu blene po les troes hagnons DTW (såf, ben seur, bleme 4 = bladje, siblari).
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.


Candjî pol dierin côp pa lucyin, li vén 17 set, 2021 13:59:10; candjî 1 feye
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 2910
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: vén 17 set, 2021 13:57:09    Sudjet: Responde tot citant

dj' a rmetou totes les dnêyes so on foyou DTW, mins tot les leyant ossu so les ancyins foyous.
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Rifondaedje Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group