 |
Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
| Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
| Oteur |
Messaedje |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3832
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
 Date: vén 06 dec, 2024 22:24:51 Sudjet: Acceptance oficire do rfondou |
 |
|
| Citåcion: |
Julien Noël
Bonjour à toutes et tous,
Suite au consensus rencontré lors de la réunion du 4 septembre, et comme prévu, le projet de balises pour les systèmes graphiques des langues régionales de la Fédération Wallonie-Bruxelles a été examiné par les experts du Conseil de la Langue française, des Langues régionales endogènes et des Politiques linguistiques, qui est l’instance d’avis compétente pour cette matière.
Par la présente, je vous informe que cet avis a été adopté par le conseil, en date du 12 novembre. Vous trouverez la version du texte adoptée à cette adresse : https://www.culture.be/index.php?eID=tx_nawsecuredl&u=0&g=0&hash=e80b515e4ec0971a0b42333522fefd44fc9da14b&file=fileadmin/sites/culture/upload/culture_super_editor/culture_editor/documents/Gouvernance_culturelle/Conseil_LF/CLPL-avis_init8_20241112.pdf
Les recommandations qu’elle contient correspondent en tous points à la version validée le 4 septembre. Les seules différences concernent l’ajout d’une note explicative et une révision des annexes, en vue de les rendre plus compréhensibles pour un public non spécialiste.
Par suite de la validation du conseil, les balises fixées au point 3 (domaine de l’enseignement) ont d’ores et déjà été intégrées à la charte « Les droits et les devoirs des animateurs et des enseignants » en vigueur dans le cadre du programme pédagogique « Langues et Cultures régionales en classe ».
https://livre.cfwb.be/fileadmin/sites/lali/uploads/Document/LRE_en_classe/Charte_Langues_et_Cultures_regionales_en_classe_01.pdf
Les balises fixées au point 2 (domaine de la littérature) vont quant à elles être soumises pour avis aux fédérations professionnelles de la Chambre de concertation des Écritures et du Livre.
Bien cordialement, |
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
 |
Thedarkfly
Date d' arivêye: 2023-12-15
Messaedjes: 28
Eplaeçmint: Hu
|
| Date: mie 11 dec, 2024 12:22:39 Sudjet: |
|
|
Dji so bråmint binåjhe di vey ki cisse kesse est disbatowe avou serieus eyet oficielmint.
Vocial mes rlevêyes :
| Citåcion: |
| Attendu que ces considérations normatives ne doivent plus constituer une priorité, au regard de l’urgence générée par le déclin des langues régionales endogènes de la Fédération Wallonie Bruxelles |
Nén d' acoird : c' est l' contråve. Li standårdizåcion d' on langaedje est condicionål a on djenerål uzaedje.
---
Hagnon 2.1
Çoucial est ene biestreye. L' Etat n' a nén a fé d' lwè so li scrijhaedje ki les djins tchoezixhèt. Tolmonde pout scrire come i vout et les editeu polèt eplaidî come i volèt. Li råjhon di tchoezi di scrire e-n ortografeye standård est comerciåle (pusse di lijheus), mins n' divreut nén esse lweyåle. Kéne sereut li shuvance di scrire nén-convincionålmint ? Ene calindje ? Li prijhon ?
---
Hagnon 2.2
C' est ene målåjheye kesse. Les droets d' oteu covrèt i l' contnou ou li fôme (ou les deus) ? Dji m' mådjine k' i gn a ene definicion lweyåle å réze di l' Union Uropeyinne mins dji n' so nén djurisse.
---
Hagnons 3.1 et 3.2
Dji so d' acoird. Ene rifondowe ortografeye est pus målåjheye po raprinde li prononçaedje. Dji so binåjhe di li ricnoxhance di rfondou walon po raprinde l' ortografeye et les condicions sont råjhonåves.
---
Hagnon 4
| Citåcion: |
pour les toponymes romans, le recours au système Feller ou à d’autres systèmes
combinant la proximité avec la prononciation et l’analogie avec le français s’impose |
Biestreye. Pocwè li walon divreut esse analogue avou l' francès ? C' est on diferint lingaedje. |
|
| Rivni al copete |
|
|
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3832
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
| Date: mie 11 dec, 2024 13:04:34 Sudjet: |
|
|
Merci po totes vos idêyes.
Nosse "politike", dins l' avanceye di ci advize la, c' esteut di "leyî scrire" çou k' aveut l' pus d' tchance di passer sins rujhes. Et d' fé plaijhi so toplin des ponts a des cis k' avént des rprotches so l' uzaedje do rfondou (aprume so WIkipedia po les nos d' lives, et les nos d' plaece).
Por mi, c' esteut ddja on miråke ki deus "gros colés" do walon åyénxhe enondé on sfwait tecse.
Li såme, c' esteut di poleur riçure des subzides pol Rantoele e 2025 (ey après). Divant çoula, a pårti di 2024, gn aveut ki l' Feller di rconoxhou pol èn ouve e walon awè des brokes (subzides ou pris d' belès-letes).
ET d' AWè l' mot "RIFONDOU WALON" scrît dins on tecse do ministere, come il est eployî e-n inglès (avou des grandès letes : Rifondou Walon, dabôrd k' on l' a lai avou des ptitès letes e francsè).
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
|
Thedarkfly
Date d' arivêye: 2023-12-15
Messaedjes: 28
Eplaeçmint: Hu
|
| Date: mie 11 dec, 2024 17:46:12 Sudjet: |
|
|
Vos avoz droet di fiesti ! Dji so novelmint consyintizé rapoirt å kesses linwistikes, dabôrd dji vey li négatif ou çou k' i dmeure a fé. Mins po vozôtes k' avoz lûté des annêyes, c' est ene celebråcion ! Proficiate !  |
|
| Rivni al copete |
|
|
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|
FAQ
Cweri
Djivêye des mimbes
Groupes d' uzeus
Si fé mimbe
Profil
Lére les messaedjes privés
S' elodjî
