 |
Berdelaedjes Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
Oteur |
Messaedje |
Scribus electronicus
Date d' arivêye: 2024-03-30 Messaedjes: 358
|
Date: dim 15 dec, 2024 14:03:23 Sudjet: |
|
|
BOTE A RÔLETE _________________ Araedjî waloneu prete a rvindjî si mancî lingaedje |
|
Rivni al copete |
|
 |
Scribus electronicus
Date d' arivêye: 2024-03-30 Messaedjes: 358
|
Date: mår 17 dec, 2024 17:48:09 Sudjet: |
|
|
ABRANLÉ
#* Vorcial co les froedès djalêyes,</br>Les plouves, les nivayes, les tchirs tins,</br>Les pôvès meres sont-st abranlêyes</br>Tot tuzant a çou k' les ratind. {{s-rif~|JBur|''Joyeux rèspleus'' (1899), "Les p’tits mâlhureux"}} _________________ Araedjî waloneu prete a rvindjî si mancî lingaedje |
|
Rivni al copete |
|
 |
Scribus electronicus
Date d' arivêye: 2024-03-30 Messaedjes: 358
|
Date: mår 17 dec, 2024 18:22:31 Sudjet: |
|
|
RINTRÉ
#* Li stoumak vû, li vinte ki hoûle,</br>Les ouys nåjhis, les pîs tot dschås,</br>Les tchifes rintrêyes, èn air ki tchoûle,</br>I vont, sofrixhant d' tos les mås. {{s-rif~|JBur|''Joyeux rèspleus'' (1899), "Les p’tits mâlhureux"}} _________________ Araedjî waloneu prete a rvindjî si mancî lingaedje |
|
Rivni al copete |
|
 |
Scribus electronicus
Date d' arivêye: 2024-03-30 Messaedjes: 358
|
Date: mie 18 dec, 2024 13:58:38 Sudjet: |
|
|
ÈSQUÈLETIE
#* On m'dit dè fer come les robettes. Mi mette so n'planche ine paire di meus, Min ji d'vinreu paur èskèletie Pasqui ji sos trop p'tit magneu ! {{s|JBur|''Joyeux rèspleus'' (1899), "Ji sos trop p'tit magneu"}} _________________ Araedjî waloneu prete a rvindjî si mancî lingaedje
Candjî pol dierin côp pa Scribus electronicus, li dju 19 dec, 2024 18:05:47; candjî 1 feye |
|
Rivni al copete |
|
 |
Scribus electronicus
Date d' arivêye: 2024-03-30 Messaedjes: 358
|
Date: dju 19 dec, 2024 14:28:38 Sudjet: |
|
|
CHÈGNE
#* On s' shuva chègne* a cawêye,</br>Riyant tot do long. {{s-rif|JBur|''Joyeux rèspleus'' (1899), "Zim lon laire"}} _________________ Araedjî waloneu prete a rvindjî si mancî lingaedje |
|
Rivni al copete |
|
 |
Scribus electronicus
Date d' arivêye: 2024-03-30 Messaedjes: 358
|
Date: dju 19 dec, 2024 17:35:02 Sudjet: |
|
|
CAVAYÎ
#* On djoû k' ele cavayive sol levêye di Loncin</br>Shuvowe di s' domestike, Djan, on bon enoncint,</br>Li tchvå hene do cou - crak - a, c' e-st ene mizere. {{s-rif|JKin|''Les crostillons'' (1889), "L’agilité del baronne", p.15}}[/b] _________________ Araedjî waloneu prete a rvindjî si mancî lingaedje |
|
Rivni al copete |
|
 |
Scribus electronicus
Date d' arivêye: 2024-03-30 Messaedjes: 358
|
Date: dju 19 dec, 2024 18:05:23 Sudjet: |
|
|
RACAVAYÎ
#* Djan, ki shuvéve di près, veya ...</br>Ki s' dame, sol côp, s' racavaya,</br>Et tote fire, li xhiltante mamjhele</br>Dit, ossu vite rasshiowe so s' sele,</br>Après s' aveur bén recresté :</br>-Avoz vs veyou mi adjilité ? {{s-rif|JKin|''Les crostillons'' (1889), "L’agilité del baronne", p.15}} _________________ Araedjî waloneu prete a rvindjî si mancî lingaedje |
|
Rivni al copete |
|
 |
Scribus electronicus
Date d' arivêye: 2024-03-30 Messaedjes: 358
|
Date: vén 20 dec, 2024 13:26:01 Sudjet: |
|
|
GLOT (ragostant)
#* On n' voet nouk k' i fwaiye li haeyåve</br>Po ndè goster.</br>Et vola les complumints do rploure.</br>Kimint pout on fé ene sacwè d' si glot ? {{s-rif|JKlc|1889, ''On régal'', p.17}} _________________ Araedjî waloneu prete a rvindjî si mancî lingaedje |
|
Rivni al copete |
|
 |
Scribus electronicus
Date d' arivêye: 2024-03-30 Messaedjes: 358
|
Date: vén 20 dec, 2024 13:46:22 Sudjet: |
|
|
SI METE A TAPE
#* Des camaerådes divins-st on cåbaret</br>S' metèt a tape, c' e-st a matche k' i djouwèt,</br>Sorvént èn astårdjî tot djoyeus</br>K' dit-st a Colas : - Leyîz la l' djeu ;</br>Sol tins k' vos djouwez spitche et matche</br>Vosse feme djowe a fé pitche et patche. {{s-rif|JKlc|1889, ''J’a clapé l’poite'', p.18}} _________________ Araedjî waloneu prete a rvindjî si mancî lingaedje |
|
Rivni al copete |
|
 |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3832 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dju 26 dec, 2024 14:13:02 Sudjet: |
|
|
Scribus electronicus scrijha: |
MÅDREA (addjectif)
#* C’ est li spene d’ amour, Djan-Louwis … et a vint ans, c’ e-st ene sipene ki moudrixh li cour des pus mådreas. {{s-rif|JMign| « Li tchèsturlinne dèl Bèle Rotche, 1922, p.16}} |
por mi, dins l' fråze come addjectif, c' est on calcaedje do fr. "madré".
Dins FE1 a "madré", come sustantif: fr. un madré, wa ene ficele, on fén mådrea, on vî rnåd. On mådrea, c' est ene måte.
https://alw.uliege.be/alw/?alw_volume=8&alw_page=63
=> come adjectif, dj' el laireut "mådré".
Li mot n' est nén dins FC99, FO4, FO103 _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
Rivni al copete |
|
 |
lorint
Date d' arivêye: 2024-02-28 Messaedjes: 22
|
Date: lon 27 dja, 2025 16:44:20 Sudjet: |
|
|
Scribus electronicus scrijha: |
ABRANLÉ
#* Vorcial co les froedès djalêyes,</br>Les plouves, les nivayes, les tchirs tins,</br>Les pôvès meres sont-st abranlêyes</br>Tot tuzant a çou k' les ratind. {{s-rif~|JBur|''Joyeux rèspleus'' (1899), "Les p’tits mâlhureux"}} |
"Abranle" vout dire (a pô près) "angouxhe", 'hisse", k' ene sacwè arive ou pôreut ariver. Do côp: "esse abranlé" = esse dins les strinses, è strinses |
|
Rivni al copete |
|
 |
lorint
Date d' arivêye: 2024-02-28 Messaedjes: 22
|
Date: lon 27 dja, 2025 16:46:28 Sudjet: |
|
|
Scribus electronicus scrijha: |
RINTRÉ
#* Li stoumak vû, li vinte ki hoûle,</br>Les ouys nåjhis, les pîs tot dschås,</br>Les tchifes rintrêyes, èn air ki tchoûle,</br>I vont, sofrixhant d' tos les mås. {{s-rif~|JBur|''Joyeux rèspleus'' (1899), "Les p’tits mâlhureux"}} |
"Des rintrêyès tchifes" fwait sondjî å francès "des joues creuses", des mashales dabôrd cåvlêyes, télmint ki l' vizaedje est ramwinri. |
|
Rivni al copete |
|
 |
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|