Djivêye des foroms di Berdelaedjes Berdelaedjes
Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
 
 FAQFAQ   CweriCweri   Djivêye des mimbesDjivêye des mimbes   Groupes d' uzeusGroupes d' uzeus   Si fé mimbeSi fé mimbe 
 ProfilProfil   Lére les messaedjes privésLére les messaedjes privés   S' elodjîS' elodjî 

Notule raploû des rfondeus do 03/05/2025

 
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Berdelaedjes
Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant  
Oteur Messaedje
Èl-Gueuye-Noere



Date d' arivêye: 2019-05-13
Messaedjes: 206
Eplaeçmint: Tchålerwè

MessaedjeDate: sem 03 may, 2025 12:39:02    Sudjet: Notule raploû des rfondeus do 03/05/2025 Responde tot citant

Estént la : Pablo, Lucyin, Dåvide, Samouwel

1) Rifondaedje des ptits nos: ene trintinne di novelès intrêyes dins l' båze di dnêyes Noûsamea.
2) Naeçale
=> Dedja fwait.
3) Fé l' diferince inte « calcaedje » ey « epront », copuvite dins les modêyes so Wiccionaire
=> C' est ddja l' cas dins les ôtes lingaedjes (Wiccionaire). La eto k' les Wikipedias ont èn årtike po tchaeke.
4) Asprover d' escrire les fråzlete e-n ene, cwand c' est possibe
=> Metans, « tot l' minme » viè « tolminme ».
5) Po les mots ki vegnnut do francès, metans « prudant »
=> Fåt wårder l' rîle « EN » ki dvént « IN » di manire djeneråle
=> tchictaedje avou « prudance » / « prudince » et tchik et tchak, mins l' cogne « -an- » est wårdêye, veyanmint l' uzaedje.
6) Discramiaedje riwårder & rigårder
=> Li viebe « rigårder » pout esse uzé seulmint dins on sinse specifike, come dins « å rgård di » u « ça ni t' / vs / lu rgårde nén ». C' est çou k' est scrit dins deus ronflants cintrås.
7) Fé ene intrêye « tote djoû ».
=> avou l' etimolodjeye spotchî aplaecaedje, vir modêye sol Wiccionaire.
8) Vey / vir
=> El botche bé (futur eyet condicioneu), « voe- » soeye-t i « vie ». Radjoutaedje do dierin yet wårdaedje do prumî.
9) Li bodje a des viebes al môde di « moenner » avou les mots del minme famile, s' i l' fåt
=> « Pormoennåde » a divnou « porminåde ».
10) Li cas « regue »
On wårde l' ortografeye sins accint. Mins nerén, li pézetsé srè avou li prumî « -e- » ki s' prononce « é », come dins « pere ».
11) li bodje A di boere est be- (beveu, i beveut, dji / nos bevéns). Li suddjonctif, c' est boexhe u boeve. Li cogne avou -ye, c' est on prononçaedje erîlé di -xhe / -jhe (come fijhoz => fioz, scrijheu => scrîyeû).
12) egzimpe di boutaedje so E212 (mwaisse modêye do Villers) a pårti do Wikisourd francès, et recråxhaedje do DTW avou des novelès intrêyes vinant did la
_________________
El sopoirtance va djonde on si télmint hôt livea k' les sûteyès djins n' pôront pus sondjî a n' nén birer les bezéns.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Viziter l' waibe di l' uzeu
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3832
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: dim 04 may, 2025 12:50:23    Sudjet: Responde tot citant

Erîlaedje des suddjonctifs prezintreces des viebes avou -re

https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?p=8834#8834
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
lucyin



Date d' arivêye: 2005-07-07
Messaedjes: 3832
Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok

MessaedjeDate: vén 09 may, 2025 23:16:08    Sudjet: Re: Notule raploû des rfondeus do 03/05/2025 Responde tot citant

Citåcion:
9) Li bodje A des viebes al môde di « moenner » avou les mots del minme famile, s' i l' fåt
=> « Pormoennåde » a divnou « porminåde ».


Nodidju ! On n' s' a nén comprins tins del pormoennåde !!! Dj' åreu vlou ene dobe rifondowe miner + moenner (onk des råles egzimpes do betchfessî -oen-) !!!!!!!

Les bodjes A & B, c' est, soeye-t i moenn-, soeye-t i min-; dji n' croe nén k' i gn a cmaxhaedje des bodjes come diné på modele :

{{-codjow-|troke=1|A=miner|B=moenn|come=miner}}

so l' emile do 10 di may

Oufti ! Dji n' m' a nén bén fwait comprinde tins del pormoennåde sol rifondaedje di "moenner". çou ki dj' esteu d' acoird, c' est di lete "miner" come dobe rifondowe. Li cogne avou -i- u -î- ni rascove k' on cwårt del Walonreye. TOTES les ôtes coines, c' est bén l' betchfessî "oen": mon.er / mwin(r)ner.

Mete les 2 bodjes sol minme rifondaedje (mineuse / moennresse) mi shonne pår compliké, et n' est nén rashiou so ene cogne coinrece. Dins E170, gn a 4 codjowaedjes possibe: dji mine (1), dji minêye (2), dji mène (25), ET dji mon.ne (29, k' a stî relîte e DTW sol tins k' dj' esteu a Zaventem, mins ki m' shonne ene manire sorcoinrece inte "dji mine" et "dji mon.ne").

DIsfondowes avou -i-
miner [C9,E1,E21,E34,E165,E170,S0]; minè [C13,S36]; mînè [S117]; {minez} [E212]; {miné} [E177a]
DIsfondowes avou -oen-
mon.ner [S17,S44,S104,S109,S117]; monner [S117]; mon-ner [S25]; mon.nè [S27,S107]; monè [S0,S122]; mounè [S33]; minner [O3,O4]; mwinrner [C9]; mwinrnè [C1,C13]; mwinnè [C8]; mwin.ner [C62]; {mouéner} [S54]; mwéner [S117]
_________________
Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû.
Rivni al copete
Vey li profil di l' uzeu Evoyî on messaedje privé Evoyî èn emile Viziter l' waibe di l' uzeu Jabber
Mostrer les messaedjes des dierin(ne)s:   
Sicrire on novea sudjet   Responde å sudjet    Djivêye des foroms di Berdelaedjes -> Berdelaedjes Totes les eures sont a GMT + 2 eures
Pådje 1 so 1

 
Potchî a:  
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci
Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group