Berdelaedjes

[Èl-Gueuye-Noere]

Çou k' a stî decidé les 08 et 09/11/2025 tins do raploû des rfondeus si trouve padzeu :

- « Gonxhire » ubén « gonyire » => « gonhire » (ca dinsi å Levant eyet cåzumint seulmint k’ låvå, mins « gonyire » oyou dins l’ Hôte-Ardene).
- « Halcoter » => fé l’ diferince inte « halcoter » (direk) eyet « walcoter » (nén direk).
- « Fondreye » eyet « fondrêye » => fé l’ diferince inte « fondriye » po les metås ubén les dmorants d’ on contnant eyet « fondréye » pol francès « fondrière », k’ on lome eto « foncha » do costé d’ Ite.
- « Plaker » eyet « plakî » => Wårder « plaker » come rifondou eyet l’ ôte come disrifondou.
- « Devize » eyet « divize » => « devize » po l’ manoye eyet « divize » po çki dmeure.
- Mot picård « Armintîre » => ça dvént « Armintire » e walon.
- « Egålité » eyet « ewalisté » => wårdaedje des deus cognes.
- « Tchagrin » evnd. => Wårder l’ afroyaedje.
- Radjouter « afroyaedje » eyet (po l’ sinse linwistike seulmint) « afroyåcion » po « affrication ».
- « Affriqué·e » => « afroyrece » eyet « cloyrece-froyrece », a-z askepyî sol détéwé eyet Wiccionaire.
- Noveas codes motî dins l’ djivêye : C226, E226, G226, O226, R226 eyet S226. Li limero « 226 » est raloyî å live di noûmots eplaidis pa l’ efwébé, shuvanmint les dijh dierinnès bates di dvizes di noûmot adjinçnêye po les fiesses ås lingaedjes coinreces di Walonreye.
- « Miner » do rfondou candjî lanawaire « moenner » et tchik et tchak => riprinde « moenner » et tchik et tchak avou li rfondou d' asteure.
- Les ptits nos « Pire » eyet ses djonnes => wårder li cogne « Pire », come dins « Piron », « Pirete » u co « Pirson eyet d' leyî tchaire les cognes « Pier- » come dins « Piére », « Pierot » u co « Piêre », rsintou come rifrancixhaedje foû-mzeure.
- « Caboce », « cabosse » u « caboshe » ? => « caboce » est ritnou.
- Les mots avou « foû » come « foû-sclawé », tipike di Tossint => on wårde et on-z elzès metrè pigote a migote dins les motîs. On-z î tuzrè a shuve ès voye, tins des askepiances des noûmots.
_________________
El sopoirtance va djonde on si télmint hôt livea k' les sûteyès djins n' pôront pus sondjî a n' nén birer les bezéns.