 |
Berdelaedjes Forom di berdelaedjes e walon, so tot l' minme ké sudjet
|
| Vey sudjet di dvant :: Vey sudjet shuvant |
| Oteur |
Messaedje |
Scribus electronicus
Date d' arivêye: 2024-03-30 Messaedjes: 438
|
Date: mie 10 dec, 2025 11:59:02 Sudjet: Notaedje des longuès voyales nazåles divins l' AFE |
|
|
Sorlon l' acostumance, on note sortot e l' AFE les sons k' ont-st ene valeur fonolodjike. Dj' ô bén ki permetèt di fé l' diferince inte deus mots rishonnants (ou pwaires minimoms).
MINS end a sacwants ki sins aveur ene valeur fonolodjike, ont tolminme ene valeur fonetike impôrtante.
Normåldimint, po n' nén s' fé nåjhi et po schouwer d' aconter des variantes foirt coinreces, on-z est afaiti di nén lzès noter.
Metans, li di- ou les ti- lidjwès ki dvrént-st esse prononcîs [dj] et [tj] si prononcèt sovint [ɟ] ou [c] come divins "sˈètièstèt" (s‿ɛ.cɛs.ˈtɛ) (3:54) "dièrin" (4:05) (ɟɛ.ˈʀɛ̃) come vos l' poloz schoûter cial : https://lucyin.walon.org/tchanson/odio/Simon_moirt_%C3%A5be.ogg
Gn a tolminme ene foû-rûle ki dj' aplike cwand dji scrî mes årtikes, c' est do noter les longuès nazåles reclôses divins on mot.
C' est ene piceure fonetike k' on rtrouve a pô près totavå e Walonreye et e français d' Beldjike, et minme, a on moende livea, e francès d' France.
Insi, vos poloz schoûter blanche [blɑ̃ːʃ], ponte [pɔ̃ːt], peinte [pɛ̃ːt] so Google Translate https://translate.google.com/?hl=fr&sl=fr&tl=en&text=blanche%0Aponte%0Apeinte%0A&op=translate
mins blancheur [blɑ̃.ˈʃœʁ] pondeuse [pɔ̃.døz] peinture [pɛ̃.ˈtyʁ] https://translate.google.com/?hl=fr&sl=fr&tl=en&text=blancheur%0Apondeuse%0Apeinture%0A&op=translate
Insi vos poloz lére divins des scrijhaedje divant-Feller des ortografeyes ki mostrèt aiwdirotchmint ki ces voyales, sortot divant une consone nazåle, sont longues.
Loukîz metans des scrijhas come
pône [pɔ̃ːn]
fontaînn [fɔ̃ː.ˈtɛ̃ːn]
trânnè [tʀɑ̃ː.ˈnɛ]
Si vos loukîz les eredjetrumints då wiccionaire, vos l' poloz ôre sins rujhe : https://wa.wiktionary.org/wiki/dischindehttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Wa-fonnet.ogghttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Wa_damabonde.ogahttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wa_Bodindje.ogg
Po rivni a çou k' a bouté pus hôt,
| Citåcion: |
| Normåldmint, po n' nén s' fé nåjhi et po schouwer d' aconter des variantes foirt coinreces, on-z est afaiti di nén lzès noter. |
ci n' est nén po çoula ki sacwants lingaedjes ni notèt nén les longuès voyales, minme si n' ont pont d' valeur fonolodjike.
Metans, si minme l' itålyin n' a pont d' longuès voyales fonolodjikes,
https://en.wikipedia.org/wiki/Italian_phonology
on pout tolminme noter les longuès voyales come ele si prononcèt podbon, veyoz vs :
https://en.wikipedia.org/wiki/Giorgia_Meloni [ˈdʒordʒa meˈloːni]
Tot bén pezé, dji croe k' våt acsegnî les longuès voyales po les rcåzeus prononcî les voyales al môde walone puvite k' al manire francesse.
S' i lijhèt [sɛ̃.ˈsiː] i riskèt del prononcî pus al môde francesse k' al walone [sɛ̃ː.ˈsiː].
K' endè djhoz vs ? _________________ Araedjî waloneu prete a rvindjî si mancî lingaedje |
|
| Rivni al copete |
|
 |
Scribus electronicus
Date d' arivêye: 2024-03-30 Messaedjes: 438
|
Date: vén 12 dec, 2025 15:16:51 Sudjet: |
|
|
Sins conter ki dvins sacwantès coines diviè Vervî, i prononcèt co li n des nazåles come divins l' tins et parey k' al nonnE del Fran'sE, sins ralongui l' voyale.
Insi one djin si prononce [ɔn ʤɛ̃n], djin [ʤɛ̃n] si prononçant ôtmint ki djinne [djɛ̃ːn] _________________ Araedjî waloneu prete a rvindjî si mancî lingaedje |
|
| Rivni al copete |
|
 |
lucyin
Date d' arivêye: 2005-07-07 Messaedjes: 3896 Eplaeçmint: Sidi Smayil, Marok
|
Date: dim 14 dec, 2025 17:00:27 Sudjet: |
|
|
Dji n' î av måy tuzé. Mins oyi, ça s' pout fé. Mins totes les naziåles serént don longues ?
Roland Neuprez, k' est did dilé Francortchamp, sicrît li naziåle "in" si elle est al fén do mot et do boket d' fråze, avou ing (li g pus bas) https://wa.wikisource.org/wiki/Lu_tching
Por mi, e fonetike, dj' el sicrireu /t͡ʃɛ̃ŋ/. Dji va sayî d' l' eredjistrer ås scoles di Bive d' ivier. C' est l' veur ki ça n' sait esse k' on court /ɛ̃/
Adon, li pus lådje oyowe, "tchin" si scrireut /t͡ʃɛ̃ː/
Dj' el mete sol Wiccionaire. (dins prononçaedjes, et dins ortografeye a "tschain"
Por mi, i serè court å mitan des mots, come impossibe /ɛ̃.pɔ.ˈsiːp/ /ɛ̃.pɔ.ˈsip/
(dj' åreu ptchî li coûte voyale come prononçaedje neute)
Dj' ô on prononçaedje long si on bouxhe sol clå [insister]. Mins adon, l' accint tonike est sol prumî pî: /ˈɛ̃ː.pɔ.sip/ _________________ Li ci ki n' a k' on toû n' vike k' on djoû. |
|
| Rivni al copete |
|
 |
|
|
Vos n' poloz nén enonder des noveas sudjets dins ç' forom ci Vos n' poloz nén responde a des sudjets k' i gn a dins ç' forom ci Vos n' poloz nén candjî vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén disfacer vos messaedjes dins ç' forom ci Vos n' poloz nén vôter dins les ploncaedjes di ç' forom ci
|
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
|