Berdelaedjes

[Scribus electronicus]

Bondjoû mes binamêyès djins,

Dj' enonde cisse divize po rwaitî deus idêyes po candjî nosse manire do håyner les fitchîs odio sol wiccionaire :

1°) ACSEGNÎ LI COINE LA KI L' PRONONÇAEDJE A STOU RILEVÉ.

Dj' ô bén, edon mes djins, k' on n' pout nén dmander ås contribouwer do s' fornåjhî a-z acsegnî tos côps bons li provnance di tchaeke prononçaedje, avou pus d' råjhon cwand nd a pus d' trinte-shijh come divins "roytea"

- diferins prononçaedjes : /ʀoːj.ˈtɛː/ /ʀoːj.ˈtæː/ /ʀoːj.ˈte/ /ʀoːj.ˈtja/ /ʀɔj.ˈtɛː/ /ʀɔj.ˈtæː/ /ʀɔj.ˈte/ /ʀɔj.ˈtja/ /ʀɔj.ˈt͡ʃa/ /ʀoː.ˈtɛː/ /ʀoː.ˈtæː/ /ʀɔ̃.ˈtɛː/ /ʀɔ̃.ˈtæː/ /ʀoː.ˈte/ /ʀoː.ˈtja/ /ʀoː.ˈt͡ʃa/ /ʀɔ̃.ˈtja/ /ʀɔ̃.ˈdja/ /ʀuː.ˈtja/ /ʀʊ.ˈtja/ /ʀɔw.ˈtja/ /ʀɔːw.ˈtja/ /ʀuːw.ˈtja/ /ʀaw.ˈtɛː/ /ʀaw.ˈtja/ /ʀɔk.ˈtja/ /ʀɔk.ˈt͡ʃa/ /ʀɔːk.ˈtja/ /ʀɔ.ˈkja/ ; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 8.77  ; (betchfessî oy), (betchfessî ea)

Pol cåze, il atome kécfeye k' acsegnî l' prononçaedje pout esse ahessûle cwand gn a pus d' on fitchî odio, come divins l' årtike "laecea"

https://wa.wiktionary.org/wiki/laecea

D' on costé, tos les lijheus n' kinoxhèt nén l' AFE, et s' polèt i nén docô sepi di wice provént l' fitchî avou l' AFE et l' ortografeye metowe divins l' hagnon ortografeyes. Di l' ôte costé, çoula permetreut do fé des novelès categoreyes avou les prononçaedjes des diferinnès coines di Walonreye.

Ene idêye sereut do mete çoula dvins on wikicôde di cisse cogne

=== {{H|prononçaedje}} ===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{BS|xh}} {{BS|ae}}
*** {{pl=Wnam}} {{AFE|kʀɛ.ˈʃaʧ|odio=Wa-crèchadje.ogg|ling=wa}}
*** {{pl=Wniv}} {{AFE|kʀɛ.ˈʃaːʧ|odio=Wa-crèchâdje.ogg|ling=wa}}
*** {{pl=Wlidj}} {{AFE|kʀɛ.ˈhɛʧ|odio=Wa-crèhèdje.ogg|ling=wa}}
** {{pzc|kʀɛ.ˈʃɛʧ}}
* {{Ric|cre·xhaedje}}

Çoula s' håynêyreut a waire près insi :
Prononçaedje
· AFE :
_· diferins prononçaedjes (betchfessî xh), (betchfessî ae)
__· Nameur : /kʀɛ.ˈʃaʧ/ *(aschoûtez lu)
__· Niveles : /kʀɛ.ˈʃaːʧ/ *(aschoûtez lu)
__· Lidje : /kʀɛ.ˈhɛʧ/ *(aschoûtez lu)
_· prononçaedje zero-cnoxheu : /kʀɛ.ˈʃɛʧ/
· Ricepeures : cre·xhaedje
·

[...]

Categoreye:Mots do walon avou l' betchfessî xh Categoreye:Mots do walon avou l' betchfessî ae Categoreye:Mots do walon avou des eredjistrumints odios Categoreye:Mots do walon avou des eredjistrumints e walon d' Nameur
Categoreye:Mots do walon avou des eredjistrumints e walon d' Niveles Categoreye:Mots do walon avou des eredjistrumints e walon d' Lidje


2°) POLEUR POTCHÎ D' ON FITCHÎ SO l' ÔTE SINS PASSER PA ENE NOERE PÅDJE AVOU L' FITCHÎ Å MITAN.

Divins l' pus grande pårt des lingaedjes, on dmane sol minme pådje et s' pout on todroet clitchî so ls ôtes fitchîs
https://en.wiktionary.org/wiki/cow
https://es.wiktionary.org/wiki/vaca#Espa%C3%B1ol
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0
https://fr.wiktionary.org/wiki/vache
https://it.wiktionary.org/wiki/vacca

E-n almand et e neyerlandès, on fwait come amon nozôtes, disk' asteure todi.

https://de.wiktionary.org/wiki/Kuh
https://nl.wiktionary.org/wiki/koe

E-n oucrinnwès, dj' elzès voe leus deus :
https://uk.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0
https://uk.wiktionary.org/wiki/%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0

N' åreut on nén pus åjhey do n' nén dveur potchî tos côps d' on fitchî a l' ôte cwand on ndè vout lére pus d' onk, edon ? On lzès såreut tertos lére e-n erote, insi.
_________________
Araedjî waloneu prete a rvindjî si mancî lingaedje

[Pablo Saratxaga]

Bondjoû,